Nombres en otros idiomas

He aquí nombres en algunos otros idiomas que son mencionados en las fichas.

Nombres castellanos

Noms catalans

Nomes portugueses

Noms français

Nomi italiani

English names

Deutsche Namen

A

amatungulu (zulú) = ciruelo de Natal

ashwagandha (sanscrito) = oroval

ayahuasca (quechua)

ayawaska (quechua) = ayahuasca

C

chacrona (quechua) = chacruna

chacruna (quechua)

chakrona (quechua) = chacruna

chakruna (quechua) = chacruna

chay (maya) = chaya

D

danablu (danés)

G

groot noem-noem (afrikaans) = ciruelo de Natal

H

huachuma (aymara) = decocción de cactus de San Pedro

huanduj (quechua) = floripondio

K

ka’a (guaraní) = mate

ka’a he’ẽ (guaraní) = estevia

kreftkjukke (noruego) = chaga

M

Maasdam (nederlandés)

N

nishi oni (shipibo) = yagé

noem-noem (afrikaans) = carisa

O

oni (shipibo) = yagé

P

pakurikääpä (finlandés) = chaga

peyotl (nahuatl) = peyote

pindakaas (neerlandés) = crema de cacahuetes

T

tarhui (quechua) = chocho

tarwi (quechua) = chocho

tauri (quichua ecuatoriano) = chocho

toloatzin (nahuatl) = toloache

W

wachuma (aymara) = decocción de cactus de San Pedro

wantuc (quechua) = floripondio

Escritura cirílica

кумыс (ruso) = kumis

чага (ruso) = chaga

Devanagari

अश्वगंधा (sanscrito) = oroval

घी (hindi) = ghee

घृतम् (sanscrito) = ghee

सोम (sanscrito) = soma

Leave a Reply